1 00:00:06,285 --> 00:00:08,187 Zuvor am Criminal Minds: Evolution... 2 00:00:08,287 --> 00:00:10,121 Alles in Ordnung? 3 00:00:10,222 --> 00:00:12,324 Henry kam nach San Diego. 4 00:00:13,792 --> 00:00:15,494 Mit wem haben wir die Freude am Sprechen? 5 00:00:15,594 --> 00:00:17,196 LANZE Nennen Sie mich Gott. 6 00:00:17,296 --> 00:00:20,699 Ich erkenne diese Stimme. Es ist Lance Kingston. 7 00:00:20,799 --> 00:00:22,601 Aber er kann nicht unser Typ sein. 8 00:00:22,701 --> 00:00:23,702 Er ist seine Geisel. 9 00:00:23,802 --> 00:00:25,304 Er wurde gebrandmarkt. 10 00:00:25,404 --> 00:00:27,306 Bis wir das Vertrauen haben 11 00:00:27,439 --> 00:00:28,940 dass du dazu bereit bist um mit uns zusammenzuarbeiten, 12 00:00:29,040 --> 00:00:30,674 Wir müssen Ihren Zugriff beschränken zur Außenwelt. 13 00:00:30,675 --> 00:00:32,311 Wie viel begrenzter Kann mein Zugang evtl. sein? 14 00:00:32,411 --> 00:00:35,447 Ihre Besucherzahl ist eingeschränkt an die Familienangehörigen 15 00:00:35,547 --> 00:00:37,916 Du hast bereits zugestimmt zum Reden, und das war's. 16 00:00:38,016 --> 00:00:39,418 Herr Voit. 17 00:00:40,819 --> 00:00:42,321 Mein Name ist Joshua Ryan. 18 00:00:42,421 --> 00:00:44,823 Deena Ryan war meine Cousine. 19 00:00:44,923 --> 00:00:47,191 Ich sehe nicht, dass Sie nach dem Aufseher schreien 20 00:00:47,192 --> 00:00:52,663 damit Sie die BAU anrufen können und Sag ihnen, dass du deinen Fan gefunden hast. 21 00:00:52,664 --> 00:00:56,034 Du denkst wirklich, ich bin erbärmlich. 22 00:00:56,134 --> 00:00:58,001 Nun, was wolltest du? um es mir zu zeigen? 23 00:01:03,041 --> 00:01:04,343 Ich werde dich verdammt noch mal umbringen. 24 00:01:04,443 --> 00:01:05,877 Das wirst du nicht Bring mich verdammt noch mal um. 25 00:01:06,010 --> 00:01:07,412 Du wirst es nicht einmal tun lass mich verhaften 26 00:01:07,512 --> 00:01:10,315 Weil du weißt, dass ich es nicht tun würde bin hier reingekommen 27 00:01:10,415 --> 00:01:12,884 wenn ich es nicht getan hätte einen Plan dafür. 28 00:01:15,654 --> 00:01:17,789 Wer ist jetzt erbärmlich? 29 00:01:21,293 --> 00:01:23,428 ♪ ♪ 30 00:01:34,406 --> 00:01:35,707 Meine Güte, ich meine, mit den Add-ons, 31 00:01:35,807 --> 00:01:37,041 Es ist, als würden wir kaufen ein Auto hier. 32 00:01:37,141 --> 00:01:39,209 Arturo, bitte. 33 00:01:39,210 --> 00:01:40,412 Stoppen. 34 00:01:40,545 --> 00:01:42,213 Im Ernst, bei diesem Tempo, 35 00:01:42,347 --> 00:01:45,416 Wir kommen hier nicht raus für weniger als 12.000 Dollar. 36 00:01:45,417 --> 00:01:47,286 Haben Sie Möglichkeiten zur Einäscherung? 37 00:01:47,386 --> 00:01:49,454 Nein, das können wir einfach nicht. 38 00:01:49,554 --> 00:01:51,589 Das werden wir tun. 39 00:01:51,590 --> 00:01:54,091 Ja, aber ich habe es Papé versprochen 40 00:01:54,092 --> 00:01:55,694 das würde ich ihm geben eine ordentliche Beerdigung. 41 00:01:55,794 --> 00:01:57,429 Er würde nicht wollen, dass wir rausgehen 42 00:01:57,529 --> 00:02:00,230 eine zweite Hypothek dafür. 43 00:02:00,231 --> 00:02:02,434 Bitte vergib meinem Mann. 44 00:02:02,534 --> 00:02:04,735 Ich verstehe vollkommen. 45 00:02:04,736 --> 00:02:07,339 Und wenn ich könnte, würde ich es versuchen um Ihnen ein besseres Angebot zu machen, 46 00:02:07,439 --> 00:02:11,109 aber ehrlich gesagt, Alle unsere Kosten sind gestiegen. 47 00:02:11,242 --> 00:02:13,578 Nein, wir verstehen es. 48 00:02:13,678 --> 00:02:14,846 Das tun wir. 49 00:02:14,946 --> 00:02:17,949 Und Onkel Victors Beerdigung war einfach... 50 00:02:18,049 --> 00:02:20,618 - so schön. - Danke schön. 51 00:02:20,619 --> 00:02:23,688 Deine Mutter, Sie hat so wunderbare Arbeit geleistet. 52 00:02:23,788 --> 00:02:25,957 Wie geht es ihr? 53 00:02:26,958 --> 00:02:29,428 Äh, sie ist bestanden. 54 00:02:29,561 --> 00:02:30,995 Vor sechs Monaten. 55 00:02:31,095 --> 00:02:32,797 Oh, es tut mir so leid. 56 00:02:32,931 --> 00:02:34,265 Danke schön. 57 00:02:34,366 --> 00:02:36,134 Unser Beileid. 58 00:02:36,267 --> 00:02:37,769 Schatz. 59 00:02:37,902 --> 00:02:40,271 Können wir einfach etwas mehr nehmen? Zeit, über all das nachzudenken? 60 00:02:40,372 --> 00:02:41,640 Äh... 61 00:02:41,773 --> 00:02:43,273 Dürfen wir Sie später anrufen? 62 00:02:43,274 --> 00:02:46,545 Natürlich. Und obwohl wir es nicht tun Führen Sie die Einäscherung vor Ort durch, 63 00:02:46,645 --> 00:02:48,780 Ich kann alles arrangieren. 64 00:02:48,880 --> 00:02:50,449 Und es könnte Ihnen gefallen mal reinschauen 65 00:02:50,549 --> 00:02:52,784 an einigen dieser wunderschönen Urnen. 66 00:02:55,153 --> 00:02:56,954 - Oh, cool. Danke. - Äh, nein, wir... 67 00:02:56,955 --> 00:02:59,122 Das werden wir nicht brauchen. 68 00:02:59,123 --> 00:03:02,226 Äh, wir bleiben in Kontakt. 69 00:03:19,978 --> 00:03:23,181 Guten Tag, Frau Enright. 70 00:03:25,950 --> 00:03:28,853 Die Psoriasis an deinem Hals aufklären? 71 00:03:30,422 --> 00:03:31,989 Gut. 72 00:03:37,562 --> 00:03:40,131 Guten Tag. Das ist Marvin. 73 00:03:40,965 --> 00:03:43,768 Ja, aus der Leichenhalle Bancroft. 74 00:03:44,736 --> 00:03:49,173 Ich wollte es dir nur sagen dass Frau Enright bereit ist. 75 00:03:51,109 --> 00:03:53,211 Ja. 76 00:03:53,311 --> 00:03:55,246 8:00 Uhr am Donnerstag ist perfekt. 77 00:03:55,346 --> 00:03:58,383 Du hast ein wunderbares Rest deines Tages. 78 00:04:00,785 --> 00:04:02,954 ♪ ♪ 79 00:04:22,040 --> 00:04:26,878 ERZÄHLER Kapitel der Trauer, Kapitel vier. 80 00:04:26,978 --> 00:04:29,781 „Absichtlich trauern.“ 81 00:04:31,082 --> 00:04:35,186 Zu oft, Wir versuchen, unsere Trauer zu beschleunigen. 82 00:04:35,286 --> 00:04:38,056 Wir wollen einfach es durchsetzen 83 00:04:38,156 --> 00:04:41,526 damit wir weitermachen können mit unserem Alltag. 84 00:04:41,626 --> 00:04:46,465 Aber wenn es jemand ist in deiner Nähe, wer vorbeigeht, 85 00:04:46,565 --> 00:04:49,734 es hinterlässt eine Wunde. 86 00:04:49,834 --> 00:04:53,104 Genau wie alle anderen Körperverletzung, 87 00:04:53,237 --> 00:04:57,809 Es erfordert Sorgfalt und Geduld. 88 00:04:57,909 --> 00:05:00,311 Wenn Sie sich den Knöchel brechen eines Tages, 89 00:05:00,411 --> 00:05:02,613 Du wirst nicht aufwachen am nächsten Morgen 90 00:05:02,614 --> 00:05:05,684 und einen Marathon laufen. 91 00:05:05,784 --> 00:05:09,921 Also, während Sie Ihre Trauer verarbeiten 92 00:05:10,021 --> 00:05:12,122 Sie müssen sich daran erinnern 93 00:05:12,123 --> 00:05:15,960 Dass Wunden Zeit brauchen, um zu heilen 94 00:05:16,094 --> 00:05:19,197 und akzeptiere, dass du ein Mensch bist. 95 00:05:20,364 --> 00:05:22,033 Wir essen. 96 00:05:22,133 --> 00:05:24,268 Wir schlafen. 97 00:05:25,103 --> 00:05:26,838 Wir bluten. 98 00:05:27,706 --> 00:05:30,208 Wir trauern. 99 00:05:30,308 --> 00:05:31,910 Alles, was Sie tun können, ist einfach 100 00:05:32,010 --> 00:05:35,113 einen Fuß setzen vor dem anderen, 101 00:05:35,213 --> 00:05:38,449 und wenn du deine Augen öffnest jeden Morgen 102 00:05:38,583 --> 00:05:43,287 Akzeptiere jede wache Minute für das, was es ist: 103 00:05:43,387 --> 00:05:47,726 ein wesentlicher Teil von deiner trauernden Reise. 104 00:05:53,932 --> 00:05:55,500 Stopp. 105 00:05:55,634 --> 00:05:58,637 - Es ist okay. - Stoppen. 106 00:05:58,770 --> 00:06:00,338 Mach dir keine Sorge. 107 00:06:00,438 --> 00:06:03,642 Du machst das großartig. 108 00:06:03,775 --> 00:06:05,810 Pssst. 109 00:06:05,910 --> 00:06:07,812 ERZÄHLER Wie ein tiefer, fließender Fluss 110 00:06:07,946 --> 00:06:10,314 wühlend und fließend, 111 00:06:10,414 --> 00:06:15,520 Trauer löst sich tendenziell von selbst auf zu seinen eigenen Bedingungen. 112 00:06:15,620 --> 00:06:18,022 Sie können sich dafür entscheiden, dagegen anzukämpfen... 113 00:06:20,158 --> 00:06:23,327 ... widerstehen Sie seiner chaotischen Natur, 114 00:06:23,461 --> 00:06:26,329 Oder entscheide dich, es anzunehmen. 115 00:06:26,330 --> 00:06:29,332 Und egal wie machtlos Du fühlst dich vielleicht... 116 00:06:31,069 --> 00:06:33,003 ...denken Sie immer daran 117 00:06:33,004 --> 00:06:38,843 dass du jemand bist Wer verdient Liebe und Respekt. 118 00:06:39,711 --> 00:06:43,848 Und das bist du der Einzige, der entscheidet 119 00:06:43,982 --> 00:06:48,352 ob oder nicht Du wirst einen schönen Tag haben. 120 00:06:49,788 --> 00:06:51,956 ♪ ♪ 121 00:07:02,500 --> 00:07:04,168 ♪ 122 00:07:04,268 --> 00:07:06,605 Okay, so wie du es meinst. 123 00:07:06,705 --> 00:07:08,607 Leute, lasst mich euch hören. 124 00:07:10,008 --> 00:07:11,541 Was? 125 00:07:11,542 --> 00:07:13,712 Nennen Sie das ein Gebrüll? Mit Leidenschaft. 126 00:07:13,812 --> 00:07:15,212 - Wieder. - Es tut mir Leid. 127 00:07:15,213 --> 00:07:16,547 Das ist ein bisschen viel. 128 00:07:16,648 --> 00:07:18,516 Ich fühle mich wie die Krallen sind genug. 129 00:07:18,617 --> 00:07:20,751 Wie könnt ihr beide es wagen? 130 00:07:20,752 --> 00:07:22,085 Okay, jetzt sind sie da. 131 00:07:22,086 --> 00:07:23,587 Okay, alle zusammen, Mach dich bereit, mach dich bereit. 132 00:07:23,588 --> 00:07:25,724 - Denkst du wild, okay? Auf geht's. - Pssst, pssst. 133 00:07:29,327 --> 00:07:30,929 Glückwunsch! 134 00:07:31,062 --> 00:07:33,164 Glückwunsch! 135 00:07:34,032 --> 00:07:36,534 Wow. Danke. 136 00:07:36,635 --> 00:07:38,637 Okay, deine Mutter hat es dir gesagt, oder? 137 00:07:38,737 --> 00:07:41,940 Ich schwöre, das habe ich nicht getan. 138 00:07:42,040 --> 00:07:43,941 Ihre Autos stehen vor der Tür. 139 00:07:43,942 --> 00:07:45,376 Oh, das waren sie. 140 00:07:45,476 --> 00:07:48,079 Okay, können wir daran arbeiten? unsere Heimlichkeit außerhalb der Arbeit? 141 00:07:48,179 --> 00:07:50,080 Nein, nein, es ist cool. 142 00:07:50,081 --> 00:07:51,850 Mir gefällt es. Danke, Tante P. 143 00:07:51,950 --> 00:07:53,685 So süß. 144 00:07:53,785 --> 00:07:55,586 Miau. 145 00:07:55,687 --> 00:07:58,857 Das ist beeindruckend. 146 00:07:59,791 --> 00:08:01,059 Oh. 147 00:08:01,159 --> 00:08:04,696 Oh, das hat Spence mir gesagt dass er sich für Henry freut 148 00:08:04,796 --> 00:08:08,432 aber das kann er noch machen dieser Anruf bei Caltech, 149 00:08:08,532 --> 00:08:11,069 Du weißt schon, wenn er seine Meinung ändert. 150 00:08:11,936 --> 00:08:15,539 Sie können auf vieles stolz sein. 151 00:08:15,640 --> 00:08:19,644 Sie wissen, wer wir hier wirklich sind zum Feiern, oder? 152 00:08:19,778 --> 00:08:21,780 Du und Will. 153 00:08:23,281 --> 00:08:25,249 Es war ein langer Weg. 154 00:08:30,588 --> 00:08:33,591 Ich habe gehört, dass du angekettet wirst in eine weitere Voit-Sitzung. 155 00:08:33,692 --> 00:08:35,727 Oh ja. Sollte interessant sein. 156 00:08:35,827 --> 00:08:37,828 - Was will er? - Keine Ahnung. 157 00:08:37,829 --> 00:08:40,264 Der Typ ist seit uns still brachte ihn auf die Strafbank. 158 00:08:40,364 --> 00:08:42,734 Ja, Er bekam einen kleinen Wutanfall 159 00:08:42,834 --> 00:08:44,468 als wir seinen Besuch einschränkten, 160 00:08:44,602 --> 00:08:47,638 aber das könnte sein ein Olivenzweig. 161 00:08:47,739 --> 00:08:50,775 Hey, ihr Kichererbsen. Was haben wir gesagt? Kein Fachsimpeln. 162 00:08:50,875 --> 00:08:52,343 - Oh. - Ja. 163 00:08:52,476 --> 00:08:54,478 - In Ordnung. - Erwischt. 164 00:08:54,578 --> 00:08:56,647 Okay, meine Hübschen, bevor die Arbeit uns verzehrt, 165 00:08:56,748 --> 00:08:58,282 Lass uns ein Familienfoto machen. 166 00:08:58,382 --> 00:09:02,020 Nun, das passiert in Dreiergruppen. 167 00:09:02,120 --> 00:09:06,257 Also, lasst den ersten sein einfach unser fabelhaftes Selbst. 168 00:09:12,096 --> 00:09:14,332 Okay. 169 00:09:14,432 --> 00:09:16,701 Jetzt eine dumme Sache. Nein, nein, nein. Rotluchs. 170 00:09:16,835 --> 00:09:19,303 Okay, äh, eins, zwei... 171 00:09:19,403 --> 00:09:21,773 Oh. 172 00:09:24,976 --> 00:09:26,144 Drei. 173 00:09:32,616 --> 00:09:34,719 Heute früh, eine jugendliche Wildnistruppe 174 00:09:34,819 --> 00:09:36,855 war glücklich unterwegs die Hügel und das Gebrüll 175 00:09:36,955 --> 00:09:40,291 des Darrington Nature Reserve in Gardener County, West Virginia, 176 00:09:40,391 --> 00:09:42,692 als sie auf tragische Weise kamen auf den Körper 177 00:09:42,693 --> 00:09:44,561 der 65-jährigen Sharon Fussel. 178 00:09:44,562 --> 00:09:46,865 Sie schließt sich Janis Kline an als zweite Frau 179 00:09:46,965 --> 00:09:49,500 in weniger als zwei Wochen in diesem Bereich zu finden sind. 180 00:09:49,600 --> 00:09:51,269 Beide Opfer hatten Ihre Augen waren offen 181 00:09:51,369 --> 00:09:53,237 und ihre Körper völlig blutleer, 182 00:09:53,371 --> 00:09:54,839 Phlebotomiker-Stil. 183 00:09:55,673 --> 00:09:57,075 Diese Frauen sehen nicht tot aus. 184 00:09:57,208 --> 00:10:00,044 Ja, eher wie jemand habe sie einfach wachgerüttelt. 185 00:10:00,144 --> 00:10:01,879 Haben wir eine Zeit des Todes? auf beiden? 186 00:10:01,880 --> 00:10:04,715 Nein. Und der örtliche Gerichtsmediziner ist genauso ratlos 187 00:10:04,816 --> 00:10:06,717 über den Zustand dieser Körperschaften wie wir sind. 188 00:10:06,818 --> 00:10:09,020 Einheimische sollten laufen ein Toxizitätsscreening 189 00:10:09,120 --> 00:10:10,488 für Methanol und Ethanol. 190 00:10:10,588 --> 00:10:11,890 Einbalsamierungsflüssigkeit? 191 00:10:11,990 --> 00:10:13,391 Ja, es hilft die Körper bewahren. 192 00:10:13,524 --> 00:10:15,725 Vielleicht verlässt er sie in einem Staat 193 00:10:15,726 --> 00:10:18,129 wohin er zurückkommen kann und genießen. 194 00:10:18,897 --> 00:10:22,400 Die Opfer sind in der Nähe gleiche Größe, gleiches Gewicht. 195 00:10:22,500 --> 00:10:24,567 Unsub hat einen physischen Typ. 196 00:10:24,568 --> 00:10:27,205 Aber die Opfer sind es zehn Jahre auseinander. 197 00:10:28,907 --> 00:10:30,941 Es gibt keine Anzeichen eines Angriffs. 198 00:10:30,942 --> 00:10:34,879 Und er klebte die Augen auf postmortal. 199 00:10:34,979 --> 00:10:36,480 Was denkst du? 200 00:10:37,748 --> 00:10:39,917 Abgemeldete werden es oft tun zwingen ihre Opfer 201 00:10:39,918 --> 00:10:41,752 um zu beobachten, was sie tun. 202 00:10:41,886 --> 00:10:43,754 Dieser Typ macht es nachdem er sie getötet hat. 203 00:10:43,855 --> 00:10:45,689 Nun, er muss fühlen komfortabler 204 00:10:45,790 --> 00:10:48,559 „Interaktion“ mit seinen Opfern sobald sie tot sind. 205 00:10:48,659 --> 00:10:50,760 Gardener County hat sich gewendet die Untersuchung beendet 206 00:10:50,761 --> 00:10:52,964 in die West Virginia Staties. 207 00:10:53,097 --> 00:10:55,399 JJ, Tyler, lasst uns interviewen Freunde und Familie. 208 00:10:55,499 --> 00:10:58,569 Dave, Lukas, Überprüfen Sie die Autopsieberichte. 209 00:10:58,669 --> 00:11:01,172 Stört diesen Unbekannten Mülldeponie 210 00:11:01,272 --> 00:11:03,107 wird ihn nicht bremsen. 211 00:11:03,207 --> 00:11:05,076 ♪ ♪ 212 00:11:06,610 --> 00:11:08,312 LEWIS Elias. 213 00:11:08,446 --> 00:11:09,981 Wir haben Ihre Nachricht erhalten. 214 00:11:10,081 --> 00:11:11,983 Lassen Sie mich das klarstellen... Du willst, dass wir brechen 215 00:11:12,083 --> 00:11:14,952 WITSEC-Protokoll um nach deiner Familie zu sehen. 216 00:11:14,953 --> 00:11:16,420 Ich verstehe es. 217 00:11:16,520 --> 00:11:18,122 Es ist verpönt wenn Regierungsbehörden 218 00:11:18,256 --> 00:11:19,858 sich gegenseitig in die Scheiße scheißen Katzentoiletten, 219 00:11:19,958 --> 00:11:21,659 - aber angesichts der Umstände... - Elias. 220 00:11:21,759 --> 00:11:23,294 Du würdest sie tun... das tust du im Wesentlichen aufräumen... 221 00:11:23,394 --> 00:11:26,330 Elias, einer von uns ist gegangen in WITSEC, alles klar? 222 00:11:26,430 --> 00:11:27,465 Es ist sicher. 223 00:11:27,565 --> 00:11:28,632 Ja. 224 00:11:28,732 --> 00:11:30,633 Einer von Ihnen. Das ist anders. 225 00:11:30,634 --> 00:11:33,170 Als die Welt meinen Namen erfuhr, es brachte sie in Gefahr. 226 00:11:33,171 --> 00:11:35,306 Du hast recht, und die Marshals musste wohl umziehen 227 00:11:35,406 --> 00:11:37,041 Himmel und Erde um ihnen neue Identitäten zu verschaffen. 228 00:11:37,141 --> 00:11:39,510 Aber das waren sie leider die Karten, die ihnen ausgeteilt wurden. 229 00:11:39,643 --> 00:11:42,380 Karten, die sie von Ihnen ausgeteilt wurden. 230 00:11:44,082 --> 00:11:45,549 Woher kommt das? 231 00:11:45,649 --> 00:11:47,151 Haben Sie einen Grund? zu glauben 232 00:11:47,251 --> 00:11:49,153 dass der Fan es tun wird Ihre Familie ins Visier nehmen? 233 00:11:49,253 --> 00:11:52,924 Ich will es nur wissen Sie sind in Sicherheit. 234 00:11:55,593 --> 00:11:57,827 Wir werden sehen, was wir tun können. 235 00:11:57,828 --> 00:12:00,031 ♪ ♪ 236 00:12:01,966 --> 00:12:03,367 Ja, Frau Beltran. 237 00:12:03,501 --> 00:12:07,438 El Paso Oak ist die massive Eiche mit Weizenecken. 238 00:12:08,973 --> 00:12:10,474 Ja, ich stimme zu. 239 00:12:10,574 --> 00:12:13,211 Und das wäre nicht der Fall kostet dich viel mehr. 240 00:12:14,745 --> 00:12:18,349 Nun, mal sehen. 241 00:12:20,484 --> 00:12:23,854 Würden Sie und Ihr Mann vorbeikommen können 242 00:12:23,988 --> 00:12:26,390 Freitagmorgen? 243 00:12:27,725 --> 00:12:28,859 Perfekt. 244 00:12:28,960 --> 00:12:32,563 Jetzt hast du ein wunderbares Rest deines Tages. 245 00:12:38,236 --> 00:12:40,404 ERZÄHLER Kapitel fünf. 246 00:12:40,538 --> 00:12:43,207 „Den Sturm überstehen.“ 247 00:12:44,442 --> 00:12:48,446 Einen geliebten Menschen verlieren kann dazu führen, dass wir uns machtlos fühlen. 248 00:12:49,247 --> 00:12:51,916 Als ob wir keine Kontrolle hätten. 249 00:12:52,016 --> 00:12:55,886 Stellen Sie sich jetzt vor, Sie wären allein auf einem Segelboot 250 00:12:56,020 --> 00:12:58,556 Das ist die Überquerung des Ozeans. 251 00:12:58,656 --> 00:13:00,824 Dunkle Gewitterwolken umgeben dich. 252 00:13:00,925 --> 00:13:03,928 Stürmische Winde ziehen auf uns zu. 253 00:13:04,062 --> 00:13:07,398 Wellen schlagen über die Seiten, 254 00:13:07,498 --> 00:13:09,767 Das Boot werfen links und rechts. 255 00:13:09,900 --> 00:13:14,405 Schließen Sie Ihre Augen und hoffen Sie Damit sich der Wind ändert? 256 00:13:14,505 --> 00:13:16,240 Damit der Sturm vorüberzieht? 257 00:13:17,041 --> 00:13:22,245 Oder übernehmen Sie die Verantwortung und die Segel einstellen? 258 00:13:26,584 --> 00:13:29,919 Hilf mir! 259 00:13:29,920 --> 00:13:31,422 Irgendjemand! 260 00:13:31,555 --> 00:13:34,457 Hilf mir! 261 00:13:34,458 --> 00:13:37,260 Bitte, bitte, bitte hilf mir! 262 00:13:37,261 --> 00:13:39,596 Bitte lass mich raus! 263 00:13:39,597 --> 00:13:42,632 Bitte. Bitte. 264 00:13:42,633 --> 00:13:45,003 Nein. 265 00:13:45,836 --> 00:13:48,272 Nicht mehr. Nein. 266 00:13:48,372 --> 00:13:49,740 Nicht mehr, okay? 267 00:13:49,840 --> 00:13:52,942 Nicht mehr. Nein. 268 00:13:52,943 --> 00:13:55,446 Was zum Teufel ist... 269 00:13:55,579 --> 00:13:57,648 Nein. Was zum Teufel machst du? 270 00:13:57,781 --> 00:13:59,583 Was zum Teufel ist los mit dir? 271 00:13:59,683 --> 00:14:02,086 Du musst essen. 272 00:14:10,961 --> 00:14:12,596 Du kranker Mistkerl! 273 00:14:21,972 --> 00:14:23,507 Das war nicht so schlimm. 274 00:14:28,446 --> 00:14:32,750 Du machst es nur noch schwieriger auf dich selbst, mein Lieber. 275 00:14:44,462 --> 00:14:45,496 Es tut uns so leid 276 00:14:45,596 --> 00:14:46,630 Für Ihren Verlust, Herr Fussel. 277 00:14:46,730 --> 00:14:47,865 Als sie mich hereinbrachten 278 00:14:47,998 --> 00:14:50,534 um Sharon zu identifizieren, 279 00:14:50,634 --> 00:14:52,903 sie sah immer noch aus... 280 00:14:53,003 --> 00:14:54,572 so lebendig. 281 00:14:54,672 --> 00:14:58,176 Als ob ich sie nur schütteln müsste, 282 00:14:58,309 --> 00:15:00,544 Sie stand auf und ging hinaus. 283 00:15:01,512 --> 00:15:03,713 Herr Fussel, woran erinnern Sie sich? 284 00:15:03,714 --> 00:15:05,949 über den Tag dass Sharon verschwunden ist? 285 00:15:07,951 --> 00:15:10,954 Es war der Tag nach meinem Geburtstag. 286 00:15:11,055 --> 00:15:13,190 Vor zwei Monaten. 287 00:15:13,191 --> 00:15:16,559 Wir waren gerade erst eingezogen eine Senioren-Wohngemeinschaft, 288 00:15:16,560 --> 00:15:19,097 was Sharon nicht war zu begeistert. 289 00:15:20,498 --> 00:15:21,932 Sie war zum Briefkasten gegangen, 290 00:15:22,032 --> 00:15:24,701 welches war dort um den Block. 291 00:15:24,702 --> 00:15:26,637 Das war das letzte Mal Ich habe sie gesehen. 292 00:15:27,405 --> 00:15:31,708 Weißt du, das habe ich nicht gedacht wir mussten das Geld ausgeben 293 00:15:31,709 --> 00:15:34,512 auf einem davon Sicherheitssysteme mit Kameras. 294 00:15:34,612 --> 00:15:36,247 Das ist nicht deine Schuld. 295 00:15:37,047 --> 00:15:40,584 Können Sie sich jemanden vorstellen, der würdest du deiner Frau wehtun wollen? 296 00:15:40,684 --> 00:15:42,986 Keine Seele. 297 00:15:43,087 --> 00:15:44,722 Alle verehrten sie. 298 00:15:46,056 --> 00:15:48,326 Ich versuche, nicht darüber nachzudenken 299 00:15:48,426 --> 00:15:50,928 was er hätte tun können zu ihr, weißt du? 300 00:15:51,762 --> 00:15:53,030 Es ist alles so widerlich. 301 00:15:55,399 --> 00:15:57,635 Warum sollte er sich die Mühe machen? um ihre Kleidung zu wechseln? 302 00:15:58,936 --> 00:16:02,740 Die Kleidung, in der sie sie fanden... Sie gehörten nicht ihr? 303 00:16:02,840 --> 00:16:04,408 Nein. 304 00:16:04,508 --> 00:16:06,910 Als sie das Haus verließ, sie trug so etwas wie 305 00:16:07,010 --> 00:16:08,779 ihr Jogging-Outfit. 306 00:16:09,913 --> 00:16:12,081 Also, wir haben es bestätigt mit Janis Klines Sohn 307 00:16:12,082 --> 00:16:13,616 die Kleidung, die sie trug 308 00:16:13,617 --> 00:16:15,419 als sie gefunden wurde gehörten auch nicht ihr. 309 00:16:15,519 --> 00:16:18,289 Das bedeutet, dass er sich neu anzieht die Opfer postmortal. 310 00:16:18,389 --> 00:16:19,857 Nun, ich bin kein Modeexperte, 311 00:16:19,957 --> 00:16:23,093 aber das scheint es nicht zu geben irgendwelche auffälligen Ähnlichkeiten 312 00:16:23,194 --> 00:16:26,063 zwischen der Kleidung über Sharon und Janis. 313 00:16:26,164 --> 00:16:28,132 Ja, jetzt wo du es erwähnst, 314 00:16:28,232 --> 00:16:30,634 der Stil der Kleidung sind unterschiedlich... 315 00:16:30,734 --> 00:16:32,436 aus verschiedenen Jahrzehnten vielleicht. 316 00:16:32,570 --> 00:16:33,871 Ich verstehe Ihren Standpunkt. 317 00:16:33,971 --> 00:16:36,140 Man würde einen Unbekannten erwarten einen Ersatz verwenden 318 00:16:36,240 --> 00:16:40,144 eine bestimmte Fantasie neu erschaffen immer und immer wieder. 319 00:16:41,312 --> 00:16:44,515 Er bewahrt sie auf jeden Fall für etwas modelliert werden. 320 00:16:44,615 --> 00:16:46,784 M.E. führte zusätzliche Toxizitätsuntersuchungen durch, 321 00:16:46,917 --> 00:16:50,288 und beide Opfer, zusammen mit Einbalsamierungsflüssigkeit, 322 00:16:50,388 --> 00:16:53,224 hatte nahezu tödliche Werte von Magnesium in ihren Systemen. 323 00:16:53,324 --> 00:16:55,493 Ich dachte an die Todesursache war Ausbluten. 324 00:16:55,593 --> 00:16:56,960 Es war. 325 00:16:57,060 --> 00:16:59,363 Das heißt, dieser Typ war es zwangsernähren sie mit Magnesium 326 00:16:59,463 --> 00:17:01,965 - über mehrere Tage. - Warum Magnesium? 327 00:17:02,800 --> 00:17:06,370 Es verbessert die Hydratation, Äh, reduziert Entzündungen. 328 00:17:06,470 --> 00:17:09,473 Manche Leute sagen, es macht Ihre Haut wird strahlender. 329 00:17:09,573 --> 00:17:12,676 Umso besser damit er es bewundern kann. 330 00:17:15,446 --> 00:17:18,416 ERZÄHLER Trauer bringt chaotische Kräfte mit sich. 331 00:17:18,516 --> 00:17:21,785 Das kann stören unsere täglichen Routinen. 332 00:17:21,885 --> 00:17:26,657 Aber diese turbulenten Kräfte kann kanalisiert werden. 333 00:17:26,790 --> 00:17:30,794 Anstatt es zu versuchen deine Trauer zu ignorieren, 334 00:17:30,894 --> 00:17:33,697 Versuchen Sie es anzuhören. 335 00:17:34,798 --> 00:17:38,202 Der Schmerz, den du fühlst, ist der Resteffekt 336 00:17:38,336 --> 00:17:40,404 jemanden zu lieben. 337 00:17:41,171 --> 00:17:43,840 Nur weil sie es sind nicht mehr bei dir 338 00:17:43,841 --> 00:17:46,043 bedeutet nicht Sie können nicht weitermachen 339 00:17:46,176 --> 00:17:49,280 um Sie zu motivieren und zu inspirieren. 340 00:17:50,214 --> 00:17:54,518 Aber um es richtig zu machen Kanalisieren Sie diese Emotionen 341 00:17:54,652 --> 00:17:58,021 Sie sollten sich daran erinnern diese zeitlose Maxime: 342 00:17:58,121 --> 00:18:02,225 Wir müssen akzeptieren was wir nicht kontrollieren können. 343 00:18:02,226 --> 00:18:05,728 „Wir müssen akzeptieren 344 00:18:05,729 --> 00:18:08,899 was wir nicht kontrollieren können. 345 00:18:15,906 --> 00:18:18,075 ♪ ♪ 346 00:18:24,648 --> 00:18:27,918 Voit möchte, dass wir es finden seine Familie in WITSEC. 347 00:18:28,018 --> 00:18:29,552 Was hat dazu geführt? 348 00:18:29,553 --> 00:18:32,890 Nun ja, wir glauben, dass es so sein könnte etwas damit zu tun haben... 349 00:18:32,990 --> 00:18:34,725 dieser Mann. 350 00:18:35,659 --> 00:18:38,762 Er checkte als Joshua Ryan ein, Cousin von Alex, Deenas Vater. 351 00:18:38,896 --> 00:18:40,564 - Mm-hmm. - Er war dreimal zu Besuch 352 00:18:40,664 --> 00:18:42,366 in drei Tagen. 353 00:18:42,466 --> 00:18:45,035 Beobachten Sie, was passiert ist bei seinem letzten Besuch. 354 00:18:46,437 --> 00:18:49,607 Wir denken, das ist ein Foto von Voits Familie. 355 00:18:49,707 --> 00:18:51,108 Das hat ihn erschreckt? 356 00:18:51,208 --> 00:18:53,911 Sehen Sie, Voit hat es versucht eine Nachricht an den Fan, 357 00:18:54,011 --> 00:18:56,547 lädt ihn ein, zu kommen Besuchen Sie ihn im Gefängnis. 358 00:18:57,348 --> 00:18:58,781 Was wäre, wenn er genau das tun würde? 359 00:18:58,782 --> 00:19:01,319 Er hat die Freigabe nicht unterschrieben für die Audioaufnahme, 360 00:19:01,419 --> 00:19:03,287 und er kam herein mit Geisterbrille. 361 00:19:03,387 --> 00:19:04,988 Sie sendeten Infrarotlicht aus 362 00:19:05,088 --> 00:19:07,290 das ist rausgeflogen die Überwachungskameras. 363 00:19:07,291 --> 00:19:08,458 Heilige Scheiße. 364 00:19:08,459 --> 00:19:09,960 - Das ist er. - Ja. 365 00:19:10,060 --> 00:19:12,430 Ja, das ist noch nicht alles. Schau dir das an. 366 00:19:13,764 --> 00:19:14,965 Sehen Sie diesen Schlüsselbund? 367 00:19:15,098 --> 00:19:16,300 Es ist eine Anime-Figur. 368 00:19:16,434 --> 00:19:19,101 Dem Kunstwerk sehr ähnlich 369 00:19:19,102 --> 00:19:22,272 das wir gefunden haben in Victoria Evermans Wohnung. 370 00:19:22,373 --> 00:19:25,274 – Eine Trophäe von seinem ersten Kill. - Ich glaube schon. 371 00:19:25,275 --> 00:19:27,276 Glauben wir wirklich, dass es möglich ist? 372 00:19:27,277 --> 00:19:29,947 Das könnte der Fan tatsächlich sein Alex Ryans Cousin? 373 00:19:30,047 --> 00:19:33,484 Ich denke, es ist weitaus wahrscheinlicher Der Fan hat Alex angefahren, 374 00:19:33,617 --> 00:19:36,486 Aber so oder so müssen wir es bekommen Alex steht jetzt zur Befragung zur Verfügung. 375 00:19:36,487 --> 00:19:37,955 Wir sind dabei. 376 00:19:38,055 --> 00:19:40,190 ♪ ♪ 377 00:19:46,730 --> 00:19:50,934 Spielt es eine Rolle, ob Ihr Fan es weiß? genau, wo sie sind oder nicht? 378 00:19:51,769 --> 00:19:55,105 Denn wenn es einen Willen gibt, Es gibt einen Weg. 379 00:19:55,906 --> 00:19:57,307 Das habe ich gesagt 380 00:19:57,441 --> 00:20:00,944 Seitdem sie dich eingesperrt haben an diesem Ort. 381 00:20:11,021 --> 00:20:14,692 Mir ist aufgefallen, dass du es nicht erwähnt hast an Dr. Lewis 382 00:20:14,792 --> 00:20:17,661 dass er aufgetaucht ist um deine Familie zu bedrohen. 383 00:20:17,761 --> 00:20:19,530 Ich bat sie, nach ihnen zu sehen. 384 00:20:19,630 --> 00:20:21,865 Äh, wenn ich es nicht wüsste besser, würde ich sagen 385 00:20:21,999 --> 00:20:24,501 - Du bist deinen alten Tricks gewachsen. - Das bin ich nicht. 386 00:20:24,502 --> 00:20:26,537 Weißt du, woher ich das weiß? 387 00:20:26,637 --> 00:20:28,539 Weil du still wirst 388 00:20:28,639 --> 00:20:31,375 und du fängst an zu lügen an alle, 389 00:20:31,475 --> 00:20:35,312 dich selbst eingeschlossen. 390 00:20:47,658 --> 00:20:51,894 Wie jeder, der gezwungen wurde Wenn Sie Ayn Rand lesen, wird er Ihnen sagen, 391 00:20:51,895 --> 00:20:54,031 Schrecklichkeit besteht aus drei Teilen. 392 00:20:54,131 --> 00:20:55,898 Ein anderer Körper im Darrington-Reservat? 393 00:20:55,899 --> 00:20:58,568 Nein, aber nur einen Steinwurf entfernt im Fielder County. 394 00:20:58,569 --> 00:21:00,237 Unser Unbekannter hat es geschafft eine neue Mülldeponie. 395 00:21:00,337 --> 00:21:02,071 Ich hole Dave und geh jetzt dorthin. 396 00:21:02,072 --> 00:21:03,306 Ja. 397 00:21:03,407 --> 00:21:05,374 Vielen Dank für Ihr Kommen, Herr Ryan. 398 00:21:05,375 --> 00:21:07,811 Ich weiß was Du wirst mich fragen. 399 00:21:08,712 --> 00:21:09,647 Tust du? 400 00:21:09,747 --> 00:21:11,582 Es geht um meine Cousine, nicht wahr? 401 00:21:12,450 --> 00:21:14,117 Ja, das ist es. 402 00:21:15,553 --> 00:21:17,254 Schauen Sie... 403 00:21:18,221 --> 00:21:21,223 Ich weiß, dass ich und meine Ex-Frau sind die einzigen 404 00:21:21,224 --> 00:21:24,227 denen die Erlaubnis erteilt wurde um mit Voit zu sprechen... 405 00:21:25,529 --> 00:21:28,265 ...aber ich schwöre Ich-ich konnte es nicht tun. 406 00:21:29,166 --> 00:21:32,770 Und als Joshua die Hand ausstreckte, es war wie... 407 00:21:32,870 --> 00:21:34,972 Das Universum greift ein um mir zu helfen. 408 00:21:36,907 --> 00:21:39,576 Ich hatte Joshua seit 20 Jahren nicht mehr gesehen... 409 00:21:39,577 --> 00:21:41,244 Ich weiß nicht, vielleicht 30 Jahre. 410 00:21:41,378 --> 00:21:43,614 Und in all dieser Zeit, er hat sich ein... 411 00:21:43,714 --> 00:21:46,249 einen Doktortitel in Kriminologie. 412 00:21:47,518 --> 00:21:49,219 Wirklich? 413 00:21:49,319 --> 00:21:51,455 Und so gehe ich davon aus, dass Joshua 414 00:21:51,589 --> 00:21:54,057 bot an, mit Voit zu sprechen in Ihrem Namen? 415 00:21:55,292 --> 00:21:58,427 Er sagte, er wolle Bücher schreiben über Serienmörder. 416 00:21:58,428 --> 00:22:01,632 Es schien also ein guter Plan zu sein. 417 00:22:02,633 --> 00:22:07,104 Nach den Besuchen deines Cousins, Hat er sich noch einmal an Sie gewandt? 418 00:22:07,204 --> 00:22:08,606 Nein, noch nicht. Warum? 419 00:22:09,807 --> 00:22:11,642 Herr Ryan, wir glauben nicht dass die Person 420 00:22:11,775 --> 00:22:15,479 mit dem Sie interagiert haben, war eigentlich dein Cousin Joshua. 421 00:22:18,081 --> 00:22:19,750 Was? 422 00:22:21,218 --> 00:22:23,353 Er wusste alles über meine Familie. 423 00:22:24,287 --> 00:22:25,889 Ich bin sicher, dass er es getan hat. 424 00:22:25,989 --> 00:22:29,126 Haben Sie Kontakt? Informationen für diesen Mann? 425 00:22:31,094 --> 00:22:32,996 Äh, wir... 426 00:22:33,096 --> 00:22:36,133 Wir haben nur E-Mails geschrieben hin und her. 427 00:22:37,234 --> 00:22:41,204 Der letzte ist abgesprungen... ist aus irgendeinem Grund wieder zurückgekehrt. 428 00:22:47,811 --> 00:22:49,146 Wer würde das tun? 429 00:22:59,489 --> 00:23:00,990 Sie bekommen einen Ausweis. auf das Opfer? 430 00:23:00,991 --> 00:23:03,293 Die Staatspolizei identifizierte sie als Chloe Watts. 431 00:23:03,393 --> 00:23:05,563 Sie wurde als vermisst gemeldet vor drei Wochen. 432 00:23:05,663 --> 00:23:08,098 Genauso wie die beiden anderen Opfer drüben in Gardener. 433 00:23:08,198 --> 00:23:10,200 Die Augen sind offen geklebt. 434 00:23:13,170 --> 00:23:15,372 Ich kann mir den Grund nicht sicher sein oder Zeitpunkt des Todes, 435 00:23:15,505 --> 00:23:17,841 aber die Inszenierung ist eindeutig das Gleiche. 436 00:23:22,112 --> 00:23:23,914 Wie alt war sie? 437 00:23:24,047 --> 00:23:25,315 Dreiundvierzig. 438 00:23:25,415 --> 00:23:27,718 Nun, endlich, Es entsteht ein deutliches Muster. 439 00:23:27,851 --> 00:23:31,387 Jedes Opfer wird jünger um ein Jahrzehnt. 440 00:23:31,388 --> 00:23:33,557 Sie wissen schon, und der Kleidungsstil 441 00:23:33,691 --> 00:23:35,893 scheint veralteter zu sein mit jedem Opfer. 442 00:23:35,993 --> 00:23:37,561 Es ist, als ob er es wäre jemanden ehren, 443 00:23:37,661 --> 00:23:41,231 wie eine Frau oder ein Familienmitglied, das verstorben ist. 444 00:23:41,364 --> 00:23:43,566 Und wenn das der Fall ist, 445 00:23:43,567 --> 00:23:45,903 diese Klamotten könnte durchaus ihr gehören. 446 00:23:47,605 --> 00:23:49,106 Sie sind nicht durchnässt in Bleichmittel. 447 00:23:49,239 --> 00:23:51,273 Die DNA dieser Frau könnte noch auf ihnen sein. 448 00:23:51,274 --> 00:23:52,742 Ja, das ist es Ich wette auf. 449 00:23:52,743 --> 00:23:54,410 Toomey, wir müssen rennen 450 00:23:54,411 --> 00:23:56,279 eine Faseranalyse ihrer Kleidung. 451 00:23:56,379 --> 00:23:58,081 Absolut. 452 00:25:02,312 --> 00:25:04,214 Oh, verdammt 453 00:26:23,226 --> 00:26:25,628 Ich habe dir so viel zu sagen. 454 00:26:49,953 --> 00:26:52,089 ♪ ♪ 455 00:27:06,403 --> 00:27:09,039 ♪ ♪ 456 00:27:30,861 --> 00:27:33,563 - Papa, hör auf zu reden. 457 00:27:33,663 --> 00:27:34,764 Okay. 458 00:27:34,898 --> 00:27:36,399 Ich kann nicht fahren und zuhören gleichzeitig. 459 00:27:36,533 --> 00:27:39,736 Nein, hey, hey, Dir geht es großartig. 460 00:27:39,837 --> 00:27:41,437 Was ist der Sinn hiervon? 461 00:27:41,438 --> 00:27:43,440 Fahrerlose Autos sind wie zwei Jahre entfernt. 462 00:27:43,573 --> 00:27:46,609 Oh mein Gott, weißt du? Was bedeutet Autofahren? 463 00:27:46,709 --> 00:27:49,579 Unsere Sucht nach fossilen Brennstoffen? 464 00:27:50,580 --> 00:27:52,582 Autofahren bedeutet Freiheit. 465 00:27:52,715 --> 00:27:54,417 Hey. 466 00:27:54,517 --> 00:27:57,454 Ein paar Jahre, deine Welt ist werde mich öffnen, 467 00:27:57,587 --> 00:27:59,689 Und es wird nichts mehr geben Hausaufgaben, keine Sperrstunde mehr... 468 00:27:59,789 --> 00:28:02,159 Keine ängstlichen Eltern spähte über meine Schulter. 469 00:28:02,259 --> 00:28:04,127 Keine ängstlichen Eltern. 470 00:28:04,227 --> 00:28:05,963 Das Leben wird Gib dir Raum zum Laufen, 471 00:28:06,063 --> 00:28:07,796 und ich werde nicht hier sein mit der Schrotflinte fahren, 472 00:28:07,797 --> 00:28:11,668 also muss ich wissen, dass du es bist Bereit, das Steuer zu übernehmen, okay? 473 00:28:11,768 --> 00:28:13,170 Habe es. 474 00:28:13,937 --> 00:28:15,305 Ein kleines Problem. 475 00:28:15,405 --> 00:28:16,974 - Hmm? - Ich habe meine Erlaubnis nicht. 476 00:28:17,107 --> 00:28:18,608 Was sagen wir Mama? 477 00:28:19,576 --> 00:28:21,611 Es wird unser Geheimnis bleiben. 478 00:28:23,313 --> 00:28:25,582 Was sie nicht weiß kann ihr nichts tun. 479 00:28:26,449 --> 00:28:28,551 Rechts. Okay. 480 00:28:28,651 --> 00:28:30,452 - Okay. - Hände um zehn und zwei. 481 00:28:30,453 --> 00:28:33,290 Und versuchen Sie einfach, loszulassen Diesmal die Bremse, alles klar? 482 00:28:33,390 --> 00:28:36,493 Ja, Papa. Ich habe es. 483 00:28:47,971 --> 00:28:49,706 Elias. 484 00:28:50,941 --> 00:28:53,376 Elias, wir wissen es Der Fan hat dich besucht 485 00:28:53,476 --> 00:28:55,512 und deine Familie bedroht. 486 00:28:55,645 --> 00:28:57,414 Er hatte ein Bild von ihnen. 487 00:28:57,514 --> 00:28:59,816 Es könnte ein Teil gewesen sein eines Gerichtsprotokolls. 488 00:28:59,917 --> 00:29:02,319 Er hätte es hochheben können von einem Polizeiserver. 489 00:29:02,419 --> 00:29:05,022 Direktor der US-Marschälle versicherte mir 490 00:29:05,122 --> 00:29:07,724 dass welche Bedrohung auch immer Der Fan machte einen Bluff. 491 00:29:07,824 --> 00:29:10,859 Die neuen Identitäten Ihrer Familie wurden nie kompromittiert. 492 00:29:10,860 --> 00:29:13,496 Dennoch, Die Zahl der Marschälle nimmt zu 493 00:29:13,596 --> 00:29:16,499 das schützende Detail auf Ihre Familie, während wir sprechen. 494 00:29:16,599 --> 00:29:17,700 Sie sind sicher. 495 00:29:17,800 --> 00:29:19,335 Und Sie können uns helfen. 496 00:29:19,336 --> 00:29:22,205 In Ordnung? Weil du einfach setzte sich mit diesem Mann zusammen. 497 00:29:22,305 --> 00:29:24,007 Sagen Sie uns, worüber Sie gesprochen haben. 498 00:29:24,107 --> 00:29:26,809 ♪ ♪ 499 00:29:26,910 --> 00:29:28,545 Ich muss sie zuerst sehen. 500 00:29:29,312 --> 00:29:31,814 Wir schwören, wir würden, wenn wir könnten, 501 00:29:31,915 --> 00:29:35,217 sondern kooperiert mit der BAU trägt auch dazu bei, ihre Sicherheit zu gewährleisten. 502 00:29:35,218 --> 00:29:37,687 Ja, oder es spielt einfach in seine Hände. 503 00:29:37,787 --> 00:29:39,822 In Ordnung. 504 00:29:39,923 --> 00:29:42,159 Ich weiß, dass du Angst hast. 505 00:29:42,259 --> 00:29:44,061 Denn obwohl Du bist stolz auf dich 506 00:29:44,161 --> 00:29:47,030 auf die Fähigkeit, ein Profil zu erstellen Verhalten eines Serienmörders, 507 00:29:47,130 --> 00:29:50,400 Du hast dich geirrt der Fan von Anfang an. 508 00:29:50,500 --> 00:29:52,369 Du hast das Tempo unterschätzt seiner Entwicklung. 509 00:29:52,469 --> 00:29:54,171 Du hast es falsch interpretiert seine Beweggründe. 510 00:29:54,271 --> 00:29:56,473 Dieser Typ schleicht herum In deinem blinden Fleck. 511 00:29:56,573 --> 00:29:58,942 Er weiß es, und deshalb er kann dich provozieren. 512 00:29:59,042 --> 00:30:01,378 Das könnte auch Teil seines Spiels sein, 513 00:30:01,478 --> 00:30:02,545 wie ein Hütchenspiel. 514 00:30:02,679 --> 00:30:04,713 Rechts? Während wir uns auf Sie konzentrieren 515 00:30:04,714 --> 00:30:06,083 und deine Familie, er ist frei 516 00:30:06,216 --> 00:30:08,451 - sein eigentliches Ziel zu verfolgen. - Ja. 517 00:30:08,551 --> 00:30:11,588 Und wenn Sie Recht haben, dann alles, was er mit mir geteilt hat 518 00:30:11,688 --> 00:30:14,724 wird dich nur führen in eine Falle geraten, nicht wahr? 519 00:30:14,857 --> 00:30:17,060 ♪ 520 00:30:23,666 --> 00:30:25,002 Frisch aus West Virginia Kriminallaborofen, 521 00:30:25,102 --> 00:30:26,736 wir haben eine Bestätigung dass es DNA gab 522 00:30:26,869 --> 00:30:29,571 einer unbekannten Frau auf dem Kleidung aller drei Opfer. 523 00:30:29,572 --> 00:30:31,074 Noch kein Treffer von CODIS, 524 00:30:31,174 --> 00:30:34,743 aber sie haben uns geschickt ein klares genetisches Profil. 525 00:30:34,744 --> 00:30:36,745 Im Grunde ist sie Kaukasierin, mittlere Statur, 526 00:30:36,746 --> 00:30:38,780 mit dunklem Haar und blauen Augen. 527 00:30:38,781 --> 00:30:40,017 Was zu unseren Opfern passt. 528 00:30:40,117 --> 00:30:41,384 Diese Frau wäre zerrissen worden 529 00:30:41,484 --> 00:30:43,419 aus dem Leben unseres Unbekannten auf schreckliche Weise. 530 00:30:43,420 --> 00:30:45,322 Nennen Sie diese Tragödie. 531 00:30:45,422 --> 00:30:47,190 Unfall, Mord, Selbstmord. 532 00:30:47,290 --> 00:30:49,492 Und diese Frauen sind es eine Art Hommage an sie. 533 00:30:49,592 --> 00:30:51,461 Okay, aber warum gehen? zu solch großen Längen 534 00:30:51,561 --> 00:30:53,630 um sie zu bewahren nur um sie wegzuwerfen? 535 00:30:53,730 --> 00:30:54,998 Ich glaube, ich weiß warum. 536 00:30:55,098 --> 00:30:56,765 Es waren Spuren vorhanden Essigsäure 537 00:30:56,766 --> 00:30:58,301 gefunden am Körper von Chloe Watts. 538 00:30:58,435 --> 00:31:00,769 Es wird Essigsäure verwendet im Entwicklungsprozess 539 00:31:00,770 --> 00:31:02,839 von Schwarz-Weiß der alten Schule Filmfotografie. 540 00:31:02,939 --> 00:31:05,975 Also behält er die Erinnerung dieser lebenden Frau 541 00:31:06,076 --> 00:31:09,046 durch das Fotografieren dieser Opfer in ihrem Bild. 542 00:31:09,812 --> 00:31:12,481 Penelope, kannst du anfangen? Durchsuchen der Namen 543 00:31:12,482 --> 00:31:15,451 von Einbalsamierern, Bestattern und Leichenbestatter 544 00:31:15,452 --> 00:31:17,020 die wohnen im Dreiländereck? 545 00:31:17,120 --> 00:31:19,422 - Ja. - Und konzentrieren Sie Ihre Suche auf 546 00:31:19,522 --> 00:31:21,658 diejenigen, die einen Abschluss verloren haben weibliches Familienmitglied. 547 00:31:21,758 --> 00:31:23,326 Ausbreiten meine digitalen Tentakel jetzt. 548 00:31:23,460 --> 00:31:25,395 Was, ups, ich muss zurückziehen, 549 00:31:25,495 --> 00:31:26,795 Weil wir gerade angekommen sind eine Vermisstenanzeige 550 00:31:26,796 --> 00:31:27,797 aus Fielder County. 551 00:31:27,930 --> 00:31:30,300 Grace Menard, 27. 552 00:31:30,433 --> 00:31:31,701 Das verfolgt mit seiner Viktimologie. 553 00:31:31,801 --> 00:31:32,802 Wie lange ist sie weg? 554 00:31:32,902 --> 00:31:34,137 Äh, ihre Mutter hat den Bericht eingereicht. 555 00:31:34,271 --> 00:31:36,306 Das letzte Mal, als sie geredet haben war vor drei Tagen. 556 00:31:37,107 --> 00:31:39,642 Wenn der Unbekannte sie entführt hat, Sie hat nicht viel Zeit. 557 00:31:39,742 --> 00:31:42,645 Die Platinum-Serie. 558 00:31:42,779 --> 00:31:44,814 Ausgezeichnete Wahl. 559 00:31:46,549 --> 00:31:48,518 Nun, wie meine Mutter immer sagte: 560 00:31:48,618 --> 00:31:52,488 Bereitschaft ist neben Frömmigkeit. 561 00:31:52,489 --> 00:31:54,357 ♪ ♪ 562 00:32:04,000 --> 00:32:05,702 Vielen Dank. 563 00:32:06,536 --> 00:32:09,639 Mir kommt es vor, als ob Sie ist immer noch jeden Tag bei mir. 564 00:32:37,700 --> 00:32:39,402 Natürlich. Das ist... 565 00:32:39,536 --> 00:32:41,904 Das ist sehr nett von dir, Frau Buchwalter. 566 00:32:42,038 --> 00:32:44,407 Du hast ein wunderbares Rest deines Tages. 567 00:32:58,488 --> 00:33:00,657 ♪ ♪ 568 00:33:30,820 --> 00:33:32,754 Hurensohn. 569 00:34:16,266 --> 00:34:18,501 Okay, Dreamboats, basierend auf die wunderbaren Parameter... 570 00:34:18,601 --> 00:34:19,969 Hallo. Komm rein. 571 00:34:20,069 --> 00:34:22,304 ...dass du mir gegeben hast, Ich konnte es aufdecken 572 00:34:22,305 --> 00:34:25,675 der kürzliche, vorzeitige Tod einer einzigen Katrina Bancroft. 573 00:34:25,775 --> 00:34:28,478 Sie starb in einem einzigen Auto Unfall vor sechs Monaten. 574 00:34:28,578 --> 00:34:29,846 Hier steht es Sie fuhr von einer Klippe 575 00:34:29,946 --> 00:34:31,248 in der Nähe des Darrington-Reservats, 576 00:34:31,348 --> 00:34:32,715 wo die ersten beiden Opfer waren wurden gefunden. 577 00:34:32,815 --> 00:34:34,050 Selbstmord. 578 00:34:34,150 --> 00:34:35,685 Ja, das ist es Die Behörden hielten es für Folgendes: 579 00:34:35,818 --> 00:34:37,887 vor allem wegen ihres Autos war bis zum Rand gefüllt 580 00:34:37,987 --> 00:34:39,021 mit persönlichen Gegenständen. 581 00:34:39,155 --> 00:34:40,323 Der Körper brannte so stark 582 00:34:40,457 --> 00:34:42,992 Sie brauchten zahnärztliche Unterlagen um sie zu identifizieren. 583 00:34:43,092 --> 00:34:44,694 Sie war Eigentümerin und Betreiberin 584 00:34:44,794 --> 00:34:46,629 eines Bestattungsunternehmens im Fielder County. 585 00:34:46,729 --> 00:34:48,631 Ja, und das wurde vererbt zu ihrem einzigen Sohn, 586 00:34:48,731 --> 00:34:51,368 Marvin Bancroft, der mehrere Klagen eingereicht hat 587 00:34:51,501 --> 00:34:53,636 über die Versicherung seiner Mutter, alles, was abgelehnt wurde, 588 00:34:53,736 --> 00:34:55,872 eine Entschädigung verlangen für das, quote-unquote, 589 00:34:56,005 --> 00:34:57,774 „unbezahlbare Porträts“ seiner Mutter 590 00:34:57,874 --> 00:34:59,742 die jedes Jahr aufgenommen wurden an ihrem Geburtstag 591 00:34:59,842 --> 00:35:01,544 fast 68 Jahre lang. 592 00:35:01,644 --> 00:35:03,012 Haben wir eine Adresse? für Marvin? 593 00:35:03,112 --> 00:35:05,213 Natürlich tun wir das. Ich habe es gerade an eure Telefone gesendet. 594 00:35:05,214 --> 00:35:07,215 Haben Sie die Stellvertreter Treffen Sie uns vor Ort. 595 00:35:07,216 --> 00:35:09,018 Du hast es verstanden. 596 00:36:11,180 --> 00:36:14,116 ♪ ♪ 597 00:36:38,741 --> 00:36:40,943 ♪ 598 00:36:56,493 --> 00:36:57,960 Was zum Teufel? 599 00:36:58,060 --> 00:37:01,163 Halten Sie bitte still. 600 00:37:06,569 --> 00:37:08,538 Was ist das? 601 00:37:09,305 --> 00:37:11,107 - Was machst du? - Pssst. 602 00:37:11,207 --> 00:37:12,642 Mach dir keine Sorge. 603 00:37:12,742 --> 00:37:16,713 Ich verspreche es dir dass Sie in guten Händen sind. 604 00:37:29,258 --> 00:37:30,993 Was zum Teufel machst du? 605 00:37:33,095 --> 00:37:34,897 Hey, hey. 606 00:37:34,997 --> 00:37:36,933 Hey, hey, hey, hey, das-das ist... 607 00:37:37,033 --> 00:37:39,502 das ist deine Mutter im anderen Zimmer? 608 00:37:40,503 --> 00:37:41,804 Begnadigung? 609 00:37:42,639 --> 00:37:44,040 Da drin, in... 610 00:37:44,140 --> 00:37:45,475 Ich habe recht, nicht wahr? 611 00:37:45,575 --> 00:37:48,678 Und-und-und sie-sie... sie ist gestorben? 612 00:37:51,180 --> 00:37:52,882 Ja? 613 00:37:53,716 --> 00:37:55,184 Es tut mir so leid. 614 00:37:56,018 --> 00:37:58,354 Es tut mir so leid für deinen Verlust. 615 00:37:59,456 --> 00:38:01,057 Wie war ihr Name? 616 00:38:01,190 --> 00:38:04,561 - Katrina. - Katrina. 617 00:38:05,995 --> 00:38:08,530 Ähm, was hat... 618 00:38:08,531 --> 00:38:11,100 Es ist ein wunderschöner Name. Wie hat sie dich genannt? 619 00:38:12,835 --> 00:38:15,538 -Marvin. -Marvin. 620 00:38:16,539 --> 00:38:19,375 Ja. Marvin. Marvin. 621 00:38:19,476 --> 00:38:23,345 Meine Mutter nannte mich Grace. 622 00:38:23,446 --> 00:38:25,715 Wie der Segen. 623 00:38:29,886 --> 00:38:31,621 Ich bin sicher, deine Mutter ist wirklich... 624 00:38:31,721 --> 00:38:34,023 wirklich, wirklich stolz von dir, Marvin. 625 00:38:38,394 --> 00:38:40,262 Ja. 626 00:38:41,230 --> 00:38:43,399 - Danke, Grace. - Ja. 627 00:38:43,533 --> 00:38:45,234 Mm-hmm. 628 00:38:48,270 --> 00:38:51,240 Nein, nein, nein, nein. 629 00:38:52,374 --> 00:38:54,075 Nein, nein, nein, nein, nein. 630 00:38:54,076 --> 00:38:56,411 Hey. Hey. 631 00:38:56,412 --> 00:38:58,080 Marvin. 632 00:38:59,616 --> 00:39:03,085 Das müssen Sie nicht tun das alles, Marvin. 633 00:39:03,219 --> 00:39:04,420 Okay? 634 00:39:06,355 --> 00:39:08,257 Okay? 635 00:39:09,526 --> 00:39:11,193 Nein. 636 00:39:17,867 --> 00:39:20,637 Ich flehe dich an, Marvin. 637 00:39:45,094 --> 00:39:47,363 ♪ ♪ 638 00:39:54,236 --> 00:39:56,005 Tyler und ich übernehmen die Deckung. 639 00:39:56,138 --> 00:39:58,541 Ihr zwei übernimmt die Front. 640 00:40:20,229 --> 00:40:21,530 Nein. 641 00:40:21,664 --> 00:40:23,733 Nein, nein, nein, nein! 642 00:40:30,740 --> 00:40:32,041 FBI! 643 00:40:34,276 --> 00:40:35,912 Marvin Bancroft! 644 00:40:39,215 --> 00:40:41,851 Anmut? Gnade, Es wird dir gut gehen. 645 00:40:41,951 --> 00:40:44,153 Alles in Ordnung, okay? Atme einfach. 646 00:40:44,253 --> 00:40:45,588 Wir brauchen medizinische Hilfe. 647 00:40:46,455 --> 00:40:48,190 In Ordnung? 648 00:40:52,494 --> 00:40:55,097 Komm schon, hol sie hier raus. 649 00:41:02,939 --> 00:41:05,073 Leg die Waffe weg und dreh dich um. 650 00:41:05,074 --> 00:41:06,776 Ich kann sie nicht verlassen. 651 00:41:06,909 --> 00:41:08,444 Du verlässt sie nicht. 652 00:41:08,577 --> 00:41:10,913 Sie ist immer bei dir. 653 00:41:12,081 --> 00:41:13,816 Ja, das ist sie. 654 00:41:13,916 --> 00:41:16,619 Das stimmt. 655 00:41:16,719 --> 00:41:20,690 Sehen Sie, Marvin, ich... ich bin Mutter. 656 00:41:20,790 --> 00:41:23,559 Und ich kenne Mütter nie 657 00:41:23,660 --> 00:41:27,263 wollen ihre Kinder sehen verletzt werden. 658 00:41:28,698 --> 00:41:33,435 Also werde ich dich brauchen einfach die Waffe weglegen. 659 00:41:37,473 --> 00:41:40,176 „Wir müssen akzeptieren was wir nicht kontrollieren können. 660 00:42:27,990 --> 00:42:30,192 ♪ ♪ 661 00:42:35,998 --> 00:42:37,767 "Es gibt eine anhaltende Zärtlichkeit 662 00:42:37,867 --> 00:42:39,635 "in der Liebe einer Mutter zu einem Sohn 663 00:42:39,736 --> 00:42:42,705 das übertrifft alles andere Zuneigungen des Herzens.“ 664 00:42:42,839 --> 00:42:44,741 Washington Irving. 665 00:42:44,841 --> 00:42:47,376 Oh, sieh dir dieses wunderschöne Geschöpf an. 666 00:42:50,012 --> 00:42:51,881 Okay, ich habe es mir versprochen 667 00:42:51,981 --> 00:42:54,216 Ich würde mich zurückhalten beim Erinnern, aber... 668 00:42:54,350 --> 00:42:57,186 Ach, komm schon. Gönnen Sie sich etwas, mein süßer Freund. 669 00:42:57,319 --> 00:42:59,555 Frönen. 670 00:43:02,792 --> 00:43:05,194 Ja. 671 00:43:05,294 --> 00:43:07,196 Heinrich. 672 00:43:07,997 --> 00:43:09,065 Ach ja. 673 00:43:09,165 --> 00:43:12,268 Das hübsche Flugzeug ist gelandet. 674 00:43:13,535 --> 00:43:15,037 Wo hast du den Anzug her? 675 00:43:15,137 --> 00:43:17,940 Es war eine Welle von meinem Zauberstab der guten Fee. 676 00:43:18,040 --> 00:43:19,241 Ein vorgezogenes Abschlussgeschenk, 677 00:43:19,341 --> 00:43:20,576 und Luke war ganz nett um es abzuholen. 678 00:43:20,709 --> 00:43:22,745 Es ist edel, oder? 679 00:43:25,647 --> 00:43:27,750 Oh Gott, du... 680 00:43:27,850 --> 00:43:29,918 Du siehst aus... 681 00:43:29,919 --> 00:43:31,587 so erwachsen. 682 00:43:31,720 --> 00:43:33,255 - Mama. - Was? 683 00:43:33,355 --> 00:43:35,191 Du machst das wieder. 684 00:43:35,992 --> 00:43:38,795 Komm damit klar, okay? Komm her. 685 00:43:43,032 --> 00:43:45,034 Ähm, ich habe Hunger. 686 00:43:45,134 --> 00:43:47,169 Mm. Natürlich bist du das. 687 00:43:47,269 --> 00:43:48,771 Das macht uns zu zweit. 688 00:43:48,905 --> 00:43:51,540 Ich habe es dem Rest des Teams erzählt um uns in Verano zu treffen, also... 689 00:43:51,640 --> 00:43:52,909 Nun, jetzt ist es zu spät. 690 00:43:53,042 --> 00:43:54,410 Für Verano's ist es nie zu spät. 691 00:43:54,543 --> 00:43:55,778 Komm schon, ich bin... 692 00:43:55,912 --> 00:43:57,445 Sie werden da sein. Ich bezahle. 693 00:43:57,446 --> 00:43:58,781 Na dann werde ich mich darum kümmern der Apps und der Zerts. 694 00:43:58,915 --> 00:44:00,282 - Großartig. - Kann ich mich dann ändern? 695 00:44:00,382 --> 00:44:01,917 Was, bist du verrückt? 696 00:44:01,918 --> 00:44:04,921 Auf keinen Fall, Mann. Du musst es mal ausprobieren. 697 00:44:05,021 --> 00:44:06,088 Aufleuchten. Lass uns gehen. 698 00:44:06,222 --> 00:44:07,423 - Ja! - In Ordnung? 699 00:44:07,556 --> 00:44:09,458 Ich werde meine Sachen holen. 700 00:44:09,591 --> 00:44:11,460 Es ist aufregend. 701 00:44:11,560 --> 00:44:14,763 Oh, und mit der Rückseite. Oh, das wird großartig. 702 00:44:17,199 --> 00:44:19,768 Weißt du, ich kann nicht helfen Ich denke, es gibt eine Methode 703 00:44:19,869 --> 00:44:24,006 hinter dem Wahnsinn des Fans, weil er konsequent ist. 704 00:44:24,106 --> 00:44:25,908 Jedes Mal zwingt er uns, uns zu verpflichten 705 00:44:26,008 --> 00:44:27,608 in eine Richtung gehen, er dekes. 706 00:44:27,609 --> 00:44:30,146 Also, lasst uns noch einmal durchgehen die Zeitleiste noch einmal. 707 00:44:30,279 --> 00:44:31,612 Absolut. 708 00:44:31,613 --> 00:44:35,283 Vor acht Wochen tötet der Fan Victoria Everman. 709 00:44:35,284 --> 00:44:37,486 ♪ ♪ 710 00:44:49,631 --> 00:44:52,201 Erwürgt sie. 711 00:44:53,535 --> 00:44:55,037 Und nimmt ein Souvenir mit. 712 00:44:55,137 --> 00:44:58,941 Soweit wir wissen, ist das so eine isolierte Gewalttat. 713 00:44:59,041 --> 00:45:00,642 Aber eine Woche später, 714 00:45:00,742 --> 00:45:02,879 Voit fährt fort Brian Garritys Podcast. 715 00:45:02,979 --> 00:45:04,513 Da ist nichts 716 00:45:04,613 --> 00:45:05,982 romantisch über mich. 717 00:45:06,082 --> 00:45:07,483 Es ist traurig, wie erbärmlich ich bin, 718 00:45:07,583 --> 00:45:10,086 Aber Sie wissen, wer es ist noch erbärmlicher? 719 00:45:10,186 --> 00:45:11,653 Jemand, der macht eine Show darüber. 720 00:45:11,753 --> 00:45:14,822 - Und jeder, der es hört. 721 00:45:14,823 --> 00:45:18,527 Das eröffnet ein völlig neues Dose Würmer. 722 00:45:20,029 --> 00:45:22,198 Der Fan ist eindeutig nervös. 723 00:45:23,532 --> 00:45:28,537 Und er antwortet eine Woche später indem Sie eine Nachricht an Voit senden. 724 00:45:33,342 --> 00:45:36,545 Eine Woche später er schickt Voit 725 00:45:36,645 --> 00:45:38,680 die Fotos von Laura Boyd. 726 00:45:39,681 --> 00:45:43,285 Zwei Tage später, er entführt Lauras Ex, 727 00:45:43,385 --> 00:45:45,254 Lance Kingston. 728 00:45:48,524 --> 00:45:49,992 Der Fan benutzt Lance 729 00:45:50,092 --> 00:45:52,227 als Proxy zum Ausprobieren um mit Voit zu kommunizieren, 730 00:45:52,228 --> 00:45:55,464 und dann bestraft er ihn indem man ihn brandmarkt 731 00:45:55,564 --> 00:45:58,367 immer und immer wieder mit dem gleichen Wort 732 00:45:58,467 --> 00:46:00,736 Voit beschrieb ihn immer wie folgt: 733 00:46:00,869 --> 00:46:02,939 - „erbärmlich.“ - Hmm. 734 00:46:03,039 --> 00:46:05,774 Dann Stille für eine weitere Woche. 735 00:46:05,874 --> 00:46:10,711 Bis er alles riskiert durch ein persönliches Gespräch mit Voit. 736 00:46:10,712 --> 00:46:13,149 Und bedrohte seine Familie. 737 00:46:14,783 --> 00:46:16,385 Wo hast du das her? 738 00:46:16,485 --> 00:46:20,089 Vermutlich um den Bären zu stupsen, aber die Frage ist: Warum? 739 00:46:20,189 --> 00:46:23,092 Glaubst du, dass er es wusste? wir waren nicht in der Stadt? 740 00:46:23,192 --> 00:46:25,161 - Ich würde es ihm nicht zutrauen. - Hmm. 741 00:46:25,261 --> 00:46:28,965 Jetzt verstehe ich die schwelende Psychopathie 742 00:46:29,065 --> 00:46:32,935 das führte unweigerlich zu ihm Ermordung von Victoria Everman. 743 00:46:33,035 --> 00:46:35,604 Ich verstehe seinen Wunsch um die Aufmerksamkeit zu gewinnen 744 00:46:35,737 --> 00:46:39,907 einer der berüchtigtsten Serienmörder aller Zeiten. 745 00:46:39,908 --> 00:46:41,243 Ich verstehe, was es bedeutet 746 00:46:41,377 --> 00:46:43,679 dass ihm das Herz gebrochen wird von seinem Idol. 747 00:46:43,779 --> 00:46:47,950 Aber was ich nicht verstehe, ist Laura und Lance. 748 00:46:48,850 --> 00:46:52,521 Warum spielen diese beiden? eine so Schlüsselrolle in 749 00:46:52,621 --> 00:46:54,356 das Psychodrama des Fans? 750 00:46:54,456 --> 00:46:56,858 Ich meine, das müssen sie sein irgendwie mit Voit verbunden. 751 00:46:56,959 --> 00:46:58,427 Aber das sind sie nicht. 752 00:46:58,527 --> 00:47:00,429 Vielleicht zu seiner Familie. 753 00:47:00,529 --> 00:47:02,564 Aber nicht vorher Sie traten WITSEC bei. 754 00:47:02,664 --> 00:47:03,799 Sonst gibt es keine Möglichkeit 755 00:47:03,932 --> 00:47:05,134 wir hätten es nicht geschafft diese Verbindung. 756 00:47:05,234 --> 00:47:06,767 Ja, du hast recht. 757 00:47:06,768 --> 00:47:09,405 Und weder Laura noch Lance sehe auch keinen Zusammenhang. 758 00:47:09,505 --> 00:47:11,772 Nein, das tun sie nicht, und Voit auch nicht. 759 00:47:11,773 --> 00:47:13,275 Es sei denn... 760 00:47:13,409 --> 00:47:15,777 Es sei denn, Voit lügt uns an. 761 00:47:16,645 --> 00:47:18,247 Ich glaube nicht, dass er lügt. 762 00:47:18,347 --> 00:47:20,182 Ich glaube, er hat Unrecht. 763 00:47:21,050 --> 00:47:22,651 Das hast du gesagt... 764 00:47:22,751 --> 00:47:25,287 Dieser Typ hat Voit geworfen für eine Schleife. 765 00:47:25,387 --> 00:47:26,555 Ich meine, das ist er definitiv mietfrei wohnen 766 00:47:26,655 --> 00:47:27,990 in Voits Kopf gerade. 767 00:47:28,090 --> 00:47:31,393 Also, basierend auf dem Mord von Victoria Everman, 768 00:47:31,493 --> 00:47:34,130 Das Profil des Fans lässt darauf schließen 769 00:47:34,230 --> 00:47:37,033 Laura Boyd bedeutet etwas zu ihm. 770 00:47:38,400 --> 00:47:41,403 Die US-Marschälle blieben stehen Ich habe Laura vor Wochen überwacht. 771 00:47:41,503 --> 00:47:42,838 Das Gleiche gilt für Lance. 772 00:47:42,938 --> 00:47:44,273 Sobald er entlassen wurde aus dem Krankenhaus. 773 00:47:44,373 --> 00:47:46,775 Rebecca muss einen Anruf tätigen. 774 00:47:46,875 --> 00:47:49,978 Okay, im Moment würde ich sagen Laura Boyd ist unsere Priorität. 775 00:47:50,112 --> 00:47:52,348 Und wir müssen sie zurücknehmen in Schutzhaft genommen 776 00:47:52,481 --> 00:47:55,316 bis wir eliminiert sind die Bedrohung, die der Fan darstellt. 777 00:47:55,317 --> 00:47:56,852 - Danke schön. - Kein Problem. 778 00:47:58,287 --> 00:48:00,822 - Wir sehen uns, Laura. - Nacht. 779 00:48:04,493 --> 00:48:07,362 Oh, wow. Fünf nach 10:00 Uhr. 780 00:48:07,363 --> 00:48:09,531 Ich fange an, mir Sorgen zu machen. 781 00:48:10,566 --> 00:48:13,069 Ja, sie haben mich wieder lange aufgehalten. 782 00:48:13,169 --> 00:48:17,239 Sie lassen mich Korrektur lesen Dieses Kochbuch für Nahrungsmittelallergien. 783 00:48:17,339 --> 00:48:19,674 Wenn ich lesen muss Noch ein Wort zu Aquafaba, 784 00:48:19,675 --> 00:48:21,810 Ich werde schleudern. 785 00:48:26,615 --> 00:48:28,184 Ich weiß. 786 00:48:28,284 --> 00:48:29,651 Den Traum leben. 787 00:48:29,751 --> 00:48:31,587 ♪ Bei meinem törichten Liebhaber Spiel... ♪ 788 00:48:34,756 --> 00:48:36,425 Ich weiß. 789 00:48:40,229 --> 00:48:42,798 Ich weiß, aber warum sollte ich muss etwas tun 790 00:48:42,898 --> 00:48:46,268 dass K.I. könnte tun in etwa drei Sekunden? 791 00:48:47,403 --> 00:48:49,036 Sie haben Recht. 792 00:48:49,037 --> 00:48:50,406 Du hast immer Recht. 793 00:48:50,539 --> 00:48:52,474 Alles klar, Mama. 794 00:48:53,709 --> 00:48:55,576 Ich weiß. 795 00:48:55,577 --> 00:48:57,713 Okay. Wird tun. 796 00:48:58,647 --> 00:49:00,582 Ich liebe dich auch. 797 00:49:01,550 --> 00:49:02,984 Gute Nacht. 798 00:49:04,853 --> 00:49:07,423 ♪ Anschauen in Zeitlupe ♪ 799 00:49:07,556 --> 00:49:11,793 ♪ Wenn Sie sich umdrehen und ♪ sagen 800 00:49:15,731 --> 00:49:20,469 ♪ Nimm mir den Atem. ♪